Nombre de messages : 858 Localisation : 27 Date d'inscription : 30/01/2012
Points de concours Points de renommée: 0 Points d'honneur: 0 Silmarils: 0
Sujet: PROJET EN COURS : Traduction Battle Companies ! Mer 27 Aoû 2014 - 18:10
Pour ceux qui n'ont pas encore entendu parler de cette fameuse "quête", il s'agit de traduire le supplément pour SDA Battle : Battle Companies !
Voici le lien au pdf : http://battlecompanies.files.wordpress.com/2014/02/battle-companies-february-2014.pdf
Voilà de quoi le forum 20 000 nains sous les elfes pourra se vanter pendant les siècles millénaires à venir
Ce supplément énonce les règles pour faire combattre une "compagnie" et la faire évoluer au fil de vos batailles.
Voici les valeureux héros qui se sont joins à ma noble quête :
-Olmax(Modérateur sadique, cultiste de morgoth, terreur des elfes, champion du flood et légende irlandaise) -WarXisk(Légende de la Terre du Milieu, capitaine de la milice de Pelargir) -Tenshi_Elfia(Défenseur du Gondor, Legolas au féminin) -Frodon(Héros Protecteur, hobbit porteur d'un anneau doré ) -Fredegond(Légende de la Terre du Milieu, Collectionneur de Hobbits [?!] ) -Slithegor(Héros Protecteur, Maître des ténèbres/Guerriers de l'Aube, personnalité changeante, schizophrène) -Accetes(Héros Protecteur, Maître d'Elucis)
Chaque membre se verra attribuer une partie (environ 14 pages) du Supplément à traduire. Les premiers résultats devront être présenté avant Noël prochain !
Des exécutions sommaires ont étés autorisés en cas de production qualifiés "incomplètes"
Si d'autres aventuriers tel que vous en quêtes de gloire et de richesse vous sentez prêt à rejoindre notre Communauté, envoyez moi un MP et on s'arrangera pour trouver de quoi vous occupez !
On commence la répartition des tâches dès que j'ai une réponse positive de chaque membre de l'équipe de traduction
Les Valar sont avec nous compagnons !
Dernière édition par Olorin[Sof] le Sam 6 Sep 2014 - 0:07, édité 3 fois
WarXisk Écaille de Smaug
Armée(s) jouée(s) : Erebor et Isengard Nombre de messages : 1066 Age : 25 Localisation : En Terre de Moselle Date d'inscription : 04/01/2013
Points de concours Points de renommée: 0 Points d'honneur: 0 Silmarils: 0
Sujet: Re: PROJET EN COURS : Traduction Battle Companies ! Mer 27 Aoû 2014 - 18:54
Ah c'est cool qu'on commence ! Mais par contre je ne garantie pas un résultat parfait :s
Olorin[Sof] Longue-Barbe
Nombre de messages : 858 Localisation : 27 Date d'inscription : 30/01/2012
Points de concours Points de renommée: 0 Points d'honneur: 0 Silmarils: 0
Sujet: Re: PROJET EN COURS : Traduction Battle Companies ! Mer 27 Aoû 2014 - 19:14
Notre parcours sera composé "d'étapes" (la première se situeras avant noël) où l'on ferra un récap de tout ce qui à été traduit avec une relecture attentive de toute l'équipe
Par ailleurs, j'ai le plaisir de vous annoncer qu'Accetes nous à rejoins !
Accetes Longue-Barbe
Armée(s) jouée(s) : armée de gobelins de la Moria, d'Elucis et de Stormcast Eternals Nombre de messages : 789 Age : 24 Localisation : Montpellier Date d'inscription : 04/01/2013
Points de concours Points de renommée: 1 Points d'honneur: 5,5 Silmarils: 0
Sujet: Re: PROJET EN COURS : Traduction Battle Companies ! Mer 27 Aoû 2014 - 20:16
Et oui plus qu'un et nous auront les neuf marcheurs .
Olmax Modérateur du forum
Armée(s) jouée(s) : Royaumes Déchus Nombre de messages : 1881 Age : 31 Localisation : Bordeaux Date d'inscription : 01/08/2011
Points de concours Points de renommée: 0 Points d'honneur: 0 Silmarils: 0
Sujet: Re: PROJET EN COURS : Traduction Battle Companies ! Mer 27 Aoû 2014 - 20:41
Je porte un de ces titres moi
slithegor Héros pourfendeur
Armée(s) jouée(s) : Gondor à mes heures perdues Nombre de messages : 405 Age : 27 Localisation : au beau milieu de la Tour Blanche Date d'inscription : 24/12/2012
Points de concours Points de renommée: 0 Points d'honneur: 0 Silmarils: 0
Sujet: Re: PROJET EN COURS : Traduction Battle Companies ! Jeu 28 Aoû 2014 - 2:18
tu as mon accord, cher ami. par contre, seulement un truc me chiffonne. c est pas seulement à mes heures perdues que je fais le Maître des Ténèbres (d'ailleurs je préférerais le titre de Guerrier de l'Aube).
Olorin[Sof] Longue-Barbe
Nombre de messages : 858 Localisation : 27 Date d'inscription : 30/01/2012
Points de concours Points de renommée: 0 Points d'honneur: 0 Silmarils: 0
Sujet: Re: PROJET EN COURS : Traduction Battle Companies ! Jeu 28 Aoû 2014 - 12:41
J'attend la réponse de tout le monde et je vous assignerais vos parties !
@Slithegor : Je ne peux rien te refuser
Tenshi_Elfia Défenseur du Gondor
Armée(s) jouée(s) : Aucune Nombre de messages : 92 Age : 26 Date d'inscription : 06/07/2014
Sujet: Re: PROJET EN COURS : Traduction Battle Companies ! Mar 2 Sep 2014 - 21:18
Je réponds présente ! J'espère avec les cours avoir du temps pour cette quête... Et ne pas avoir un anglais trop médiocre
Olorin[Sof] Longue-Barbe
Nombre de messages : 858 Localisation : 27 Date d'inscription : 30/01/2012
Points de concours Points de renommée: 0 Points d'honneur: 0 Silmarils: 0
Sujet: Re: PROJET EN COURS : Traduction Battle Companies ! Jeu 4 Sep 2014 - 22:48
Fredegond, Frodon, ou êtes vous ?
Accetes Longue-Barbe
Armée(s) jouée(s) : armée de gobelins de la Moria, d'Elucis et de Stormcast Eternals Nombre de messages : 789 Age : 24 Localisation : Montpellier Date d'inscription : 04/01/2013
Points de concours Points de renommée: 1 Points d'honneur: 5,5 Silmarils: 0
Sujet: Re: PROJET EN COURS : Traduction Battle Companies ! Ven 5 Sep 2014 - 11:31
Moi aussi je suis présent et pourrais-je avoir mon nom aussi dans la liste des valeureux héros .
Olmax Modérateur du forum
Armée(s) jouée(s) : Royaumes Déchus Nombre de messages : 1881 Age : 31 Localisation : Bordeaux Date d'inscription : 01/08/2011
Points de concours Points de renommée: 0 Points d'honneur: 0 Silmarils: 0
Sujet: Re: PROJET EN COURS : Traduction Battle Companies ! Ven 5 Sep 2014 - 13:05
Accetes a écrit:
Moi aussi je suis présent et pourrais-je avoir mon nom aussi dans la liste des valeureux héros .
Je suis donc un héros? NOOOOOOOOOONNNN
Olorin[Sof] Longue-Barbe
Nombre de messages : 858 Localisation : 27 Date d'inscription : 30/01/2012
Points de concours Points de renommée: 0 Points d'honneur: 0 Silmarils: 0
Sujet: Re: PROJET EN COURS : Traduction Battle Companies ! Sam 6 Sep 2014 - 0:08
Accetes a écrit:
Moi aussi je suis présent et pourrais-je avoir mon nom aussi dans la liste des valeureux héros .
En effet, je pensais l'avoir déja fait, je vais de ce pas réparer cette injustice...
Olmax a écrit:
Je suis donc un héros? NOOOOOOOOONNN
Considère toi comme un mercenaire
Frodon Héros pourfendeur
Armée(s) jouée(s) : Moria Nombre de messages : 314 Age : 28 Localisation : Voves (28) Date d'inscription : 28/12/2009
Points de concours Points de renommée: 0 Points d'honneur: 0 Silmarils: 0
Sujet: Re: PROJET EN COURS : Traduction Battle Companies ! Sam 6 Sep 2014 - 10:53
Olorin[Sof] a écrit:
Fredegond, Frodon, ou êtes vous ?
Dsl, la semaine à été chargée. C'est ok pour moi
Accetes Longue-Barbe
Armée(s) jouée(s) : armée de gobelins de la Moria, d'Elucis et de Stormcast Eternals Nombre de messages : 789 Age : 24 Localisation : Montpellier Date d'inscription : 04/01/2013
Points de concours Points de renommée: 1 Points d'honneur: 5,5 Silmarils: 0
Sujet: Re: PROJET EN COURS : Traduction Battle Companies ! Sam 6 Sep 2014 - 11:01
Olmax comme mercenaire hahahahhah .
slithegor Héros pourfendeur
Armée(s) jouée(s) : Gondor à mes heures perdues Nombre de messages : 405 Age : 27 Localisation : au beau milieu de la Tour Blanche Date d'inscription : 24/12/2012
Points de concours Points de renommée: 0 Points d'honneur: 0 Silmarils: 0
Sujet: Re: PROJET EN COURS : Traduction Battle Companies ! Sam 6 Sep 2014 - 12:55
Pourquoi as tu rayé schizophrène ? je l'assume, ne t'inquiète pas
slithegor Héros pourfendeur
Armée(s) jouée(s) : Gondor à mes heures perdues Nombre de messages : 405 Age : 27 Localisation : au beau milieu de la Tour Blanche Date d'inscription : 24/12/2012
Points de concours Points de renommée: 0 Points d'honneur: 0 Silmarils: 0
Sujet: Re: PROJET EN COURS : Traduction Battle Companies ! Sam 20 Sep 2014 - 9:19
UP Bon alors, on commence quand ?
Accetes Longue-Barbe
Armée(s) jouée(s) : armée de gobelins de la Moria, d'Elucis et de Stormcast Eternals Nombre de messages : 789 Age : 24 Localisation : Montpellier Date d'inscription : 04/01/2013
Points de concours Points de renommée: 1 Points d'honneur: 5,5 Silmarils: 0
Sujet: Re: PROJET EN COURS : Traduction Battle Companies ! Dim 21 Sep 2014 - 18:13
Oui c'est vrai ?
Olorin[Sof] Longue-Barbe
Nombre de messages : 858 Localisation : 27 Date d'inscription : 30/01/2012
Points de concours Points de renommée: 0 Points d'honneur: 0 Silmarils: 0
Sujet: Re: PROJET EN COURS : Traduction Battle Companies ! Mar 23 Sep 2014 - 0:00
On attend Fredegond malheuresement...
Mais je pense que nous allons devoir commencé sans lui, sans quoi ce n'est pas près de voir le jour :p
Olorin[Sof] Longue-Barbe
Nombre de messages : 858 Localisation : 27 Date d'inscription : 30/01/2012
Points de concours Points de renommée: 0 Points d'honneur: 0 Silmarils: 0
Sujet: Re: PROJET EN COURS : Traduction Battle Companies ! Ven 17 Oct 2014 - 23:47
Bien, c'est pour moi les vacances
Ce qui signifie que notre longue quête peut enfin commencer !
Demain je m'occupe des préparatif et nous pourrons partir... A vos montures compagnons !
Olorin[Sof] Longue-Barbe
Nombre de messages : 858 Localisation : 27 Date d'inscription : 30/01/2012
Points de concours Points de renommée: 0 Points d'honneur: 0 Silmarils: 0
Sujet: Re: PROJET EN COURS : Traduction Battle Companies ! Mar 21 Oct 2014 - 12:08
Voila les différentes parties :
Page 2-13 = les règles de bases + équipements (12 pages) Olorin
Page 13-24= Le Mordor (12 pages)
25-40= les royaumes des hommes (16 pages)
41-57= les royaumes déchus (17 pages) WarXisk
57-69= les peuples libres (13 pages)
70-78= la Moria et Angmar (9 pages) Accetes
79-87= Scénarios + fiches de batailles (9 pages)
A vos marques, prêt, PARTEZ !
Choisissez une partie et commencez la traduction sans plus attendre ! Un long combat nous attend, plus de temps à perdre !
PS : Vous avez surement remarqué que les parties sont largement inégales... On équilibrera tout ça plus tard, pour l'instant l'objectif c'est de faire 13 pages chacun, quelle que soit votre catégorie !
Dernière édition par Olorin[Sof] le Mar 21 Oct 2014 - 21:02, édité 2 fois
WarXisk Écaille de Smaug
Armée(s) jouée(s) : Erebor et Isengard Nombre de messages : 1066 Age : 25 Localisation : En Terre de Moselle Date d'inscription : 04/01/2013
Points de concours Points de renommée: 0 Points d'honneur: 0 Silmarils: 0
Sujet: Re: PROJET EN COURS : Traduction Battle Companies ! Mar 21 Oct 2014 - 12:18
Plop ! Je veux bien me charger des Royaumes Déchus !
Olorin[Sof] Longue-Barbe
Nombre de messages : 858 Localisation : 27 Date d'inscription : 30/01/2012
Points de concours Points de renommée: 0 Points d'honneur: 0 Silmarils: 0
Sujet: Re: PROJET EN COURS : Traduction Battle Companies ! Mar 21 Oct 2014 - 18:55
1er arrivé, 1er servis comme on dit ^^
Au fait, je ne t'ai pas oublié WarXisk pour ton fluff, j'arrive xD
Accetes Longue-Barbe
Armée(s) jouée(s) : armée de gobelins de la Moria, d'Elucis et de Stormcast Eternals Nombre de messages : 789 Age : 24 Localisation : Montpellier Date d'inscription : 04/01/2013
Points de concours Points de renommée: 1 Points d'honneur: 5,5 Silmarils: 0
Sujet: Re: PROJET EN COURS : Traduction Battle Companies ! Mar 21 Oct 2014 - 19:01
En tant que chef des maraudeur wargs de mon nom Buldor le gobelin , je vais prendre La Moria et Angmar pour commencer.
Au fait pour les montures pourquoi on ne prend des aigles géants on irait plus vite :
Olorin[Sof] Longue-Barbe
Nombre de messages : 858 Localisation : 27 Date d'inscription : 30/01/2012
Points de concours Points de renommée: 0 Points d'honneur: 0 Silmarils: 0
Sujet: Re: PROJET EN COURS : Traduction Battle Companies ! Mar 21 Oct 2014 - 21:04
C'est noté
Ouais j'avais déja vu celui là, malheureusement les nobles aigles de Manwë sont imprévisibles...
Au fait, j'espère que vous avez tous le pdf pour commencer ^^
WarXisk Écaille de Smaug
Armée(s) jouée(s) : Erebor et Isengard Nombre de messages : 1066 Age : 25 Localisation : En Terre de Moselle Date d'inscription : 04/01/2013
Points de concours Points de renommée: 0 Points d'honneur: 0 Silmarils: 0
Sujet: Re: PROJET EN COURS : Traduction Battle Companies ! Mar 21 Oct 2014 - 21:19
Olorin[Sof] a écrit:
Au fait, j'espère que vous avez tous le pdf pour commencer ^^
Euh... Non je ne l'ai pas ^^
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: PROJET EN COURS : Traduction Battle Companies !